On Wednesday, Dec. 2, Palo Verde Generating Station (PVGS), in cooperation with local and State agencies, will test the outdoor warning sirens located within a 10-mile radius of the power plant.
In conjunction with the siren test and in the same 10-mile radius, Maricopa County will test Wireless Emergency Alerts (WEA).
Testing will involve activating the sirens twice and WEA once, sirens will be activated at 12:00 p.m. and again at 12:30 p.m. for approximately three minutes each time. WEA will be tested at 12:15 p.m. Individuals will be stationed at each of the 70 sirens and they will report siren activations and wireless alert notifications to emergency managers following the test.
The siren system is part of the “Alert and Notification System” required by federal regulations. Testing of the siren system is required by the Nuclear Regulatory Commission (NRC) and the Federal Emergency Management Agency (FEMA).
The versatility of the WEA system allows notification to the entire county or specific areas within the county. On Dec 2 the test area will be limited to the siren test area and only to
those phones that have been enabled to receive test alerts.
The message to accompany the WEA will state, “THIS IS A TEST OF MARICOPA COUNTY WIRELESS EMERGENCY ALERT SYSTEM. NO ACTION IS REQUIRED”.
In the unlikely event of an emergency at Palo Verde requiring public actions, one of three response agencies (Maricopa County Department of Emergency Management, Maricopa County Sheriff’s Office or the Arizona Department of Public Safety) will activate the alerting sirens to direct residents to turn on their radios and televisions. Likewise, wireless alerts (activated by Maricopa County Department of Emergency Management) will direct residents to do the same. An Emergency Alert System (EAS) message will then broadcast over radio & television and provide emergency instructions and information.
For more information, contact the Maricopa County Department of Emergency
Management at 602-273-1411 or visit ready.maricopa.gov.
###
Prueba de Notificación de Emergencia cerca de la Estación Generadora Palo Verde
El miércoles 2 de diciembre, la Estación Generadora Palo Verde (PVGS), en cooperación con agencias locales y estatales, probará las sirenas de advertencia al aire libre ubicadas dentro de un radio de 10 millas de la planta de energía. Junto con la prueba de sirenas y en el mismo radio de 10 millas, el condado de Maricopa probará las Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA).
Las pruebas implicarán activar las sirenas dos veces y WEA una vez, las sirenas se activarán a las 12:00 p.m. y nuevamente a las 12:30 p.m. durante aproximadamente tres minutos cada vez. WEA se probará a las 12:15 p.m. Personas estarán ubicadas en cada una de las 70 sirenas e informarán las activaciones de las sirenas y las notificaciones de alerta inalámbrica a los administradores de emergencias después de la prueba.
El sistema de sirena es parte del "Sistema de Alerta y Notificación" requerido por las regulaciones federales. La Comisión Reguladora Nuclear (NRC) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) requieren la prueba del sistema de sirena
La versatilidad del sistema WEA permite la notificación a todo el condado o áreas específicas dentro del condado. El 2 de diciembre, el área de prueba se limitará al área de sirenas y solo a aquellos teléfonos que hayan sido habilitados para recibir alertas de prueba.
El mensaje que acompañará a la WEA dirá: “ESTA ES UNA PRUEBA DEL SISTEMA INALÁMBRICO DE ALERTA DE EMERGENCIA DEL CONDADO DE MARICOPA. NO SE REQUIERE ACCIÓN ”.
En el improbable caso de una emergencia en Palo Verde que requiera acciones públicas, una de las tres agencias de respuesta (Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Maricopa, Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa o el Departamento de Seguridad Pública de Arizona) activará las sirenas de alerta para indicar a los residentes que prendan sus radios y televisores. Asimismo, las alertas inalámbricas (activadas por el Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Maricopa) indicarán a los residentes que hagan lo mismo. A continuación, se transmitirá un mensaje del Sistema de Alerta de Emergencia (EAS) por radio y televisión y proporcionará instrucciones e información de emergencia.
Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Maricopa al 602-273-1411 o visite ready.maricopa.gov.
###
Notas para los medios de comunicación: El Departamento de Manejo de Emergencias del Condado de Maricopa, en cooperación con el Departamento de Emergencias y Asuntos Militares de Arizona, coordina e implementa planes de respuesta fuera del sitio para la Estación Generadora Palo Verde. La estación generadora Palo Verde es operada por Arizona Public Service (APS) y es propiedad de un consorcio de siete empresas de servicios públicos en el suroeste. Es el mayor productor de energía de cualquier tipo en los Estados Unidos.